番号範例 | 序列号示范 | Example: BS210-220923002
(the dash "-" must be typed, 破折号“-”必须输入, ダッシュ「-」を入力する必要があります)
お客様各位:
ユカト製品をお選びいただきありがとうございます。お客様の権利と利益を保護するために、偽造防止コード(マシンのシリアルコード)を入
力して、購入した製品が本物のユカト製品であることを確認してください。 確認してもデータがない場合は、販売者に問い合わせる必要があり
ます。ご不明な点がございましたら、以下にメールでお問い合わせください。
support@yukato.co.jp
さらに確認するために、購入証明(請求書または領収書、販売者の名前と住所、電話番号、電子メールアドレス)を送信します。お客様の権利
と利益を保護するために最善を尽くします。
ユカト製品を信頼していただきありがとうございます。
良い一日を過ごしてください!
ユカトジャパン
尊敬的顧客:
感謝您選擇優加特產品,為保障客戶的權益,請輸入防偽碼(機器序列號)檢查您購買的產品是否為優加特正品,檢查後結果,然後您需要諮詢你的賣家。如需任何幫助,您可以在下方給我們發送電子郵件:
support@yukato.co.jp
並將您的購買證明(發票或收據、賣家姓名和地址、電話號碼、電子郵件地址)發送給進一步檢查,我們將盡最大努力保護客戶的權益。
再次感謝您對優加特產品的信任。
祝您有美好的一天!
日本優加特
Dear customer:
Thanks for your choosen of Yukato product, in order to protect customer's rights and benefits, please input the Anti-counterfeiting code (machine serial code) to check the product you have bought is the genuine Yukato product or not. If there is no any data result after checking, then you need to enquiry your seller. For any help, you can write us email below:
support@yukato.co.jp
and send your purchase proof (invoice or receipt, seller's name and adress, phone number, email address) for the further checking, we will try our best to protect our customer's right and benefits.
Thanks again for your trust of Yukato product.
Have a good day!
Yukato Japan